Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Latinski - Pray of serenity

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Engleski

Latinski

Kategorija Izraz

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Pray of serenity
Tekst Podnet od tidluma2	Izvorni jezik: Engleski God grant me the serenity to accept things I cannot change, courage to change things I can and wisdom to know the difference.
Napomene o prevodu	I am looking for a latin version of this pray, which can be found in our Bible. If not the whole pray, maybe a sentence with the meaning of "finding serenity".

Natpis	Oratio animi tranquilitatis
Prevod Latinski Preveo chronotribe	Željeni jezik: Latinski Adde mihi, O Deus, tranquilitatem ut ea, quae non mutare possim, accipiam; animum ut ea, quae possim, mutem; prudentiamque, ut quid intersit inter ea discernam.

Poslednja provera i obrada od Efylove - 14 Maj 2009 10:15