Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kilatini - Pray of serenity

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kilatini

Category Expression

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Pray of serenity
Nakala Tafsiri iliombwa na tidluma2	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza God grant me the serenity to accept things I cannot change, courage to change things I can and wisdom to know the difference.
Maelezo kwa mfasiri	I am looking for a latin version of this pray, which can be found in our Bible. If not the whole pray, maybe a sentence with the meaning of "finding serenity".

Kichwa	Oratio animi tranquilitatis
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na chronotribe	Lugha inayolengwa: Kilatini Adde mihi, O Deus, tranquilitatem ut ea, quae non mutare possim, accipiam; animum ut ea, quae possim, mutem; prudentiamque, ut quid intersit inter ea discernam.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Efylove - 14 Mei 2009 10:15