Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-لاتيني - Pray of serenity

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

لاتيني

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Pray of serenity
نص إقترحت من طرف tidluma2	لغة مصدر: انجليزي God grant me the serenity to accept things I cannot change, courage to change things I can and wisdom to know the difference.
ملاحظات حول الترجمة	I am looking for a latin version of this pray, which can be found in our Bible. If not the whole pray, maybe a sentence with the meaning of "finding serenity".

عنوان	Oratio animi tranquilitatis
ترجمة لاتيني ترجمت من طرف chronotribe	لغة الهدف: لاتيني Adde mihi, O Deus, tranquilitatem ut ea, quae non mutare possim, accipiam; animum ut ea, quae possim, mutem; prudentiamque, ut quid intersit inter ea discernam.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 14 نيسان 2009 10:15