Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Pola-Kroata - Serdeczne pozdrowienia z Seattle przesyła Ania,...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PolaKroata

Kategorio Letero / Retpoŝto - Taga vivo

Titolo
Serdeczne pozdrowienia z Seattle przesyła Ania,...
Teksto
Submetigx per greendeeds
Font-lingvo: Pola

Serdeczne pozdrowienia z Seattle przesyła Ala, córka Leszka. Tutaj jest bardzo ładnie, ale Starigrad sto razy lepszy! Do zobaczenia za rok!

Titolo
Srdačan pozdrav iz Seattle šalje Ania
Traduko
Kroata

Tradukita per jones
Cel-lingvo: Kroata

Puno pozdrava iz Seattlea šalje Ania, Leszkowa kćer. Ovdje je zaista lijepo, ali Starigrad je sto puta ljepši! Vidimo se iduće godine!
Laste validigita aŭ redaktita de maki_sindja - 18 Aprilo 2011 00:21





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

8 Aprilo 2011 11:11

piapoe
Nombro da afiŝoj: 28
Ja bih to ovako:
Puno pozdrava iz Seattlea šalje Ania, Leszkowa kćer. Ovdje je zaista lijepo, ali Starigrad je sto puta ljepši! Vidimo se iduće godine!