Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Poljski-Hrvatski - Serdeczne pozdrowienia z Seattle przesyÅ‚a Ania,...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PoljskiHrvatski

Kategorija Pismo / E-mail - Svakodnevni život

Naslov
Serdeczne pozdrowienia z Seattle przesyła Ania,...
Tekst
Poslao greendeeds
Izvorni jezik: Poljski

Serdeczne pozdrowienia z Seattle przesyła Ala, córka Leszka. Tutaj jest bardzo ładnie, ale Starigrad sto razy lepszy! Do zobaczenia za rok!

Naslov
Srdačan pozdrav iz Seattle šalje Ania
Prevođenje
Hrvatski

Preveo jones
Ciljni jezik: Hrvatski

Puno pozdrava iz Seattlea šalje Ania, Leszkowa kćer. Ovdje je zaista lijepo, ali Starigrad je sto puta ljepši! Vidimo se iduće godine!
Posljednji potvrdio i uredio maki_sindja - 18 travanj 2011 00:21





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

8 travanj 2011 11:11

piapoe
Broj poruka: 28
Ja bih to ovako:
Puno pozdrava iz Seattlea šalje Ania, Leszkowa kćer. Ovdje je zaista lijepo, ali Starigrad je sto puta ljepši! Vidimo se iduće godine!