Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - Mãe, sou grato por minha vida

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaEsperantoLatina lingvo

Kategorio Frazo

Titolo
Mãe, sou grato por minha vida
Teksto
Submetigx per Claudenir Junior
Font-lingvo: Brazil-portugala

Mãe, sou grato por minha vida
Rimarkoj pri la traduko
Isolated words removed <Admins>

Titolo
Mater
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per Efylove
Cel-lingvo: Latina lingvo

Matercula, propter vitam meam gratus sum.
Rimarkoj pri la traduko
Bridge for evaluation by Lilian:

Mom, I'm grateful for my life.
Laste validigita aŭ redaktita de Aneta B. - 27 Septembro 2009 20:29





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

27 Septembro 2009 19:54

Aneta B.
Nombro da afiŝoj: 4487
Only tiny sth - diminutive form:

mater - mother
matercula - mom, mummy...