Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Mãe, sou grato por minha vida

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEsperantoLatinski

Kategorija Rečenica

Naslov
Mãe, sou grato por minha vida
Tekst
Poslao Claudenir Junior
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Mãe, sou grato por minha vida
Primjedbe o prijevodu
Isolated words removed <Admins>

Naslov
Mater
Prevođenje
Latinski

Preveo Efylove
Ciljni jezik: Latinski

Matercula, propter vitam meam gratus sum.
Primjedbe o prijevodu
Bridge for evaluation by Lilian:

Mom, I'm grateful for my life.
Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 27 rujan 2009 20:29





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

27 rujan 2009 19:54

Aneta B.
Broj poruka: 4487
Only tiny sth - diminutive form:

mater - mother
matercula - mom, mummy...