Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Sveda - han är en fotbollsspelare. han är högerback och...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaHispana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
han är en fotbollsspelare. han är högerback och...
Teksto tradukenda
Submetigx per eloniyakob
Font-lingvo: Sveda

han är en fotbollsspelare. han är högerback och han spelar i real madrid han har långt hår.
27 Aŭgusto 2009 22:10





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

27 Aŭgusto 2009 22:18

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Hi Lena, could you check this bridge, please?

"He's a football player. He is in the back on the right (as if being pointed out in a photo) and plays in Real Madrid. He has long hair."

or "högerback" is the position he plays in the team, like a goalkeeper, a forward, etc?

27 Aŭgusto 2009 22:18

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Oops!

CC: lenab

27 Aŭgusto 2009 22:48

lenab
Nombro da afiŝoj: 1084
Högerback is the position, (the defense)

27 Aŭgusto 2009 22:53

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
That's what I thought
Thanks, dear.