Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Swedish - han är en fotbollsspelare. han är högerback och...
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
han är en fotbollsspelare. han är högerback och...
Text to be translated
Submitted by
eloniyakob
Source language: Swedish
han är en fotbollsspelare. han är högerback och han spelar i real madrid han har långt hår.
27 August 2009 22:10
Latest messages
Author
Message
27 August 2009 22:18
lilian canale
Number of messages: 14972
Hi Lena, could you check this bridge, please?
"He's a football player. He is in the back on the right (as if being pointed out in a photo) and plays in Real Madrid. He has long hair."
or "högerback" is the position he plays in the team, like a goalkeeper, a forward, etc?
27 August 2009 22:18
lilian canale
Number of messages: 14972
Oops!
CC:
lenab
27 August 2009 22:48
lenab
Number of messages: 1084
Högerback is the position, (the defense)
27 August 2009 22:53
lilian canale
Number of messages: 14972
That's what I thought
Thanks, dear.