Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Serba - Tell them my namesake

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Greka

Angla

Serba

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Tell them my namesake
Teksto Submetigx per nighta0508	Font-lingvo: Angla Tradukita per AspieBrain Tell them my namesake quiet one have some cheese and speak less maybe you are all jealous of me being well after such a long time???? Speaking out my thoughts and wondering... hey eat some cheese and I told you to speak less
Rimarkoj pri la traduko	I did an honest effort to translate words that are used as slang and do not have the same effect when translated into another language

Titolo	Reci bre imenjaÄe...
Traduko Serba Tradukita per Cinderella	Cel-lingvo: Serba Reci bre imenjaÄe... Jedi sir i ne priÄaj mnogo... Da niste ljubomorni jer sam dobro posle toliko vremena? BaÅ¡ se pitam... Å to bi rekli, jedi sir i ne priÄaj mnogo...
Rimarkoj pri la traduko	Prevod sa grÄkog, a ne sa engleskog

Laste validigita aŭ redaktita de Roller-Coaster - 6 Oktobro 2009 23:11