Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Сербский - Tell them my namesake

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Греческий

Английский

Сербский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Tell them my namesake
Tекст Добавлено nighta0508	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан AspieBrain Tell them my namesake quiet one have some cheese and speak less maybe you are all jealous of me being well after such a long time???? Speaking out my thoughts and wondering... hey eat some cheese and I told you to speak less
Комментарии для переводчика	I did an honest effort to translate words that are used as slang and do not have the same effect when translated into another language

Статус	Reci bre imenjaÄe...
Перевод Сербский Перевод сделан Cinderella	Язык, на который нужно перевести: Сербский Reci bre imenjaÄe... Jedi sir i ne priÄaj mnogo... Da niste ljubomorni jer sam dobro posle toliko vremena? BaÅ¡ se pitam... Å to bi rekli, jedi sir i ne priÄaj mnogo...
Комментарии для переводчика	Prevod sa grÄkog, a ne sa engleskog

Последнее изменение было внесено пользователем Roller-Coaster - 6 Октябрь 2009 23:11