Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-세르비아어 - Tell them my namesake

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

그리스어

세르비아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Tell them my namesake
본문 nighta0508에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 AspieBrain에 의해서 번역되어짐 Tell them my namesake quiet one have some cheese and speak less maybe you are all jealous of me being well after such a long time???? Speaking out my thoughts and wondering... hey eat some cheese and I told you to speak less
이 번역물에 관한 주의사항	I did an honest effort to translate words that are used as slang and do not have the same effect when translated into another language

제목	Reci bre imenjaÄe...
번역 세르비아어 Cinderella에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 세르비아어 Reci bre imenjaÄe... Jedi sir i ne priÄaj mnogo... Da niste ljubomorni jer sam dobro posle toliko vremena? BaÅ¡ se pitam... Å to bi rekli, jedi sir i ne priÄaj mnogo...
이 번역물에 관한 주의사항	Prevod sa grÄkog, a ne sa engleskog

Roller-Coaster에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 10월 6일 23:11