Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Turka - dismissing the past:history as progress

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Turka

Kategorio Klarigoj - Societo / Popolo / Politiko

Titolo	dismissing the past:history as progress
Teksto Submetigx per dkebir	Font-lingvo: Angla If nostalgia reflects a pessimistic view of the world,progress is an optimistic creed,for its asserts not only that change in the past has been for the better but that improvement will continue into the future.

Titolo	geÃ§miÅŸi bÄ±rakmak: ilerleme anlamÄ±nda tarih
Traduko Turka Tradukita per minuet	Cel-lingvo: Turka EÄŸer nostalji dÃ¼nyanÄ±n karamsar bakÄ±ÅŸÄ±nÄ± yansÄ±tÄ±yorsa, ilerleme, sadece geÃ§miÅŸteki deÄŸiÅŸimin iyiye gittiÄŸini deÄŸil aynÄ± zamanda geliÅŸmenin gelecekte de sÃ¼receÄŸini kanÄ±tlayan iyimser bir Ã¶ÄŸretidir.

Laste validigita aŭ redaktita de cheesecake - 10 Decembro 2009 11:22

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		3 Decembro 2009 15:40
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	dÃ¼nyanÄ±n .....> DÃ¼nyanÄ±n deÄŸiÅŸimin iyiye gittiÄŸini ...> deÄŸiÅŸimin iyiye gitmiÅŸ olduÄŸunu deÄŸil... "iyimser bir Ã¶ÄŸretidir." ???