主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 英语-土耳其语 - dismissing the past:history as progress
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
解释 - 社会 / 人民 / 政治
标题
dismissing the past:history as progress
正文
提交
dkebir
源语言: 英语
If nostalgia reflects a pessimistic view of the world,progress is an optimistic creed,for its asserts not only that change in the past has been for the better but that improvement will continue into the future.
标题
geçmişi bırakmak: ilerleme anlamında tarih
翻译
土耳其语
翻译
minuet
目的语言: 土耳其语
Eğer nostalji dünyanın karamsar bakışını yansıtıyorsa, ilerleme, sadece geçmişteki değişimin iyiye gittiğini değil aynı zamanda gelişmenin gelecekte de süreceğini kanıtlayan iyimser bir öğretidir.
由
cheesecake
认可或编辑 - 2009年 十二月 10日 11:22
最近发帖
作者
帖子
2009年 十二月 3日 15:40
merdogan
文章总计: 3769
dünyanın .....> Dünyanın
deÄŸiÅŸimin iyiye gittiÄŸini ...> deÄŸiÅŸimin iyiye gitmiÅŸ olduÄŸunu deÄŸil...
"iyimser bir öğretidir." ???