Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -トルコ語 - dismissing the past:history as progress

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 トルコ語

カテゴリ 説明 - 社会 / 人々 / 政治

タイトル
dismissing the past:history as progress
テキスト
dkebir様が投稿しました
原稿の言語: 英語

If nostalgia reflects a pessimistic view of the world,progress is an optimistic creed,for its asserts not only that change in the past has been for the better but that improvement will continue into the future.

タイトル
geçmişi bırakmak: ilerleme anlamında tarih
翻訳
トルコ語

minuet様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

Eğer nostalji dünyanın karamsar bakışını yansıtıyorsa, ilerleme, sadece geçmişteki değişimin iyiye gittiğini değil aynı zamanda gelişmenin gelecekte de süreceğini kanıtlayan iyimser bir öğretidir.
最終承認・編集者 cheesecake - 2009年 12月 10日 11:22





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 12月 3日 15:40

merdogan
投稿数: 3769
dünyanın .....> Dünyanın
deÄŸiÅŸimin iyiye gittiÄŸini ...> deÄŸiÅŸimin iyiye gitmiÅŸ olduÄŸunu deÄŸil...
"iyimser bir öğretidir." ???