Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rumana-Hungara - Omule, fii bun ca albina, Curat ca ceara Şi blând...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RumanaAnglaBulgaraPortugalaItaliaTurkaNorvegaHungara

Kategorio Libera skribado - Instruado

Titolo
Omule, fii bun ca albina, Curat ca ceara Şi blând...
Teksto
Submetigx per megadeth.girl
Font-lingvo: Rumana

Omule, fii bun ca mierea,
Curat ca ceara
Şi blând ca albina.
Rimarkoj pri la traduko
Am nevoie de traducere in aceste limbi va rog sa ma ajutati, am incercat pe google translate dar traduce mot-a-mot si nu stiu daca este si corect. Va raman datoare. Help?!

Titolo
Ember, légy jó, mint a méz
Traduko
Hungara

Tradukita per betsan
Cel-lingvo: Hungara

Ember, légy jó, mint a méz
Tiszta, mint a viasz
És kedves, mint a méh
Laste validigita aŭ redaktita de hungi_moncsi - 27 Majo 2010 20:41