Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Romanisht-Hungarisht - Omule, fii bun ca albina, Curat ca ceara Åži blând...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RomanishtAnglishtBullgarishtGjuha portugjezeItalishtTurqishtNorvegjishtHungarisht

Kategori Shkrim i lirë - Edukim

Titull
Omule, fii bun ca albina, Curat ca ceara Şi blând...
Tekst
Prezantuar nga megadeth.girl
gjuha e tekstit origjinal: Romanisht

Omule, fii bun ca mierea,
Curat ca ceara
Şi blând ca albina.
Vërejtje rreth përkthimit
Am nevoie de traducere in aceste limbi va rog sa ma ajutati, am incercat pe google translate dar traduce mot-a-mot si nu stiu daca este si corect. Va raman datoare. Help?!

Titull
Ember, légy jó, mint a méz
Përkthime
Hungarisht

Perkthyer nga betsan
Përkthe në: Hungarisht

Ember, légy jó, mint a méz
Tiszta, mint a viasz
És kedves, mint a méh
U vleresua ose u publikua se fundi nga hungi_moncsi - 27 Maj 2010 20:41