Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Mađarski - Omule, fii bun ca albina, Curat ca ceara Åži blând...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiEngleskiBugarskiPortugalskiTalijanskiTurskiNorveškiMađarski

Kategorija Slobodno pisanje - Obrazovanje

Naslov
Omule, fii bun ca albina, Curat ca ceara Şi blând...
Tekst
Poslao megadeth.girl
Izvorni jezik: Rumunjski

Omule, fii bun ca mierea,
Curat ca ceara
Şi blând ca albina.
Primjedbe o prijevodu
Am nevoie de traducere in aceste limbi va rog sa ma ajutati, am incercat pe google translate dar traduce mot-a-mot si nu stiu daca este si corect. Va raman datoare. Help?!

Naslov
Ember, légy jó, mint a méz
Prevođenje
Mađarski

Preveo betsan
Ciljni jezik: Mađarski

Ember, légy jó, mint a méz
Tiszta, mint a viasz
És kedves, mint a méh
Posljednji potvrdio i uredio hungi_moncsi - 27 svibanj 2010 20:41