Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρουμανικά-Ουγγρικά - Omule, fii bun ca albina, Curat ca ceara Åži blând...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡουμανικάΑγγλικάΒουλγαρικάΠορτογαλικάΙταλικάΤουρκικάΝορβηγικάΟυγγρικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Εκπαίδευση

τίτλος
Omule, fii bun ca albina, Curat ca ceara Şi blând...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από megadeth.girl
Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά

Omule, fii bun ca mierea,
Curat ca ceara
Şi blând ca albina.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Am nevoie de traducere in aceste limbi va rog sa ma ajutati, am incercat pe google translate dar traduce mot-a-mot si nu stiu daca este si corect. Va raman datoare. Help?!

τίτλος
Ember, légy jó, mint a méz
Μετάφραση
Ουγγρικά

Μεταφράστηκε από betsan
Γλώσσα προορισμού: Ουγγρικά

Ember, légy jó, mint a méz
Tiszta, mint a viasz
És kedves, mint a méh
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από hungi_moncsi - 27 Μάϊ 2010 20:41