Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Rumänisch-Ungarisch - Omule, fii bun ca albina, Curat ca ceara Åži blând...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: RumänischEnglischBulgarischPortugiesischItalienischTürkischNorwegischUngarisch

Kategorie Freies Schreiben - Erziehung

Titel
Omule, fii bun ca albina, Curat ca ceara Şi blând...
Text
Übermittelt von megadeth.girl
Herkunftssprache: Rumänisch

Omule, fii bun ca mierea,
Curat ca ceara
Şi blând ca albina.
Bemerkungen zur Übersetzung
Am nevoie de traducere in aceste limbi va rog sa ma ajutati, am incercat pe google translate dar traduce mot-a-mot si nu stiu daca este si corect. Va raman datoare. Help?!

Titel
Ember, légy jó, mint a méz
Übersetzung
Ungarisch

Übersetzt von betsan
Zielsprache: Ungarisch

Ember, légy jó, mint a méz
Tiszta, mint a viasz
És kedves, mint a méh
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von hungi_moncsi - 27 Mai 2010 20:41