Originala teksto - Turka - Nathalie nereden biliyor 2 miz arkadaÅŸiz veya ne...Nuna stato Originala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:  
 Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo". | Nathalie nereden biliyor 2 miz arkadaÅŸiz veya ne... | Teksto tradukenda
Submetigx per  paty62 | Font-lingvo: Turka
Nathalie nereden biliyor 2 miz arkadaÅŸiz veya ne konuÅŸtunuz. | | <edit> Set the text in "meaning only" because of the very loose use of the word "veya", that makes the sentence sound really weird. The text was obviously written by a non native, but it was translated by a native speaker -see discussion on the translation page-</edit> |
|
Laste redaktita de Francky5591 - 27 Novembro 2010 10:50
| 
Favoritaj tradukoj