Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 土耳其语 - Nathalie nereden biliyor 2 miz arkadaÅŸiz veya ne...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 土耳其语法语

本翻译"仅需意译"。
标题
Nathalie nereden biliyor 2 miz arkadaÅŸiz veya ne...
需要翻译的文本
提交 paty62
源语言: 土耳其语

Nathalie nereden biliyor 2 miz arkadaÅŸiz veya ne konuÅŸtunuz.
给这篇翻译加备注
<edit> Set the text in "meaning only" because of the very loose use of the word "veya", that makes the sentence sound really weird. The text was obviously written by a non native, but it was translated by a native speaker -see discussion on the translation page-</edit>
上一个编辑者是 Francky5591 - 2010年 十一月 27日 10:50