Оригинален текст - Турски - Nathalie nereden biliyor 2 miz arkadaÅŸiz veya ne...
Текущо състояние Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици:
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Nathalie nereden biliyor 2 miz arkadaÅŸiz veya ne...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от paty62
Език, от който се превежда: Турски
Nathalie nereden biliyor 2 miz arkadaÅŸiz veya ne konuÅŸtunuz.
Забележки за превода
<edit> Set the text in "meaning only" because of the very loose use of the word "veya", that makes the sentence sound really weird. The text was obviously written by a non native, but it was translated by a native speaker -see discussion on the translation page-</edit>
Най-последно е прикачено от Francky5591 - 27 Ноември 2010 10:50