Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Greka antikva-Greka - ÎœÎ·Ï„ÏÏŒÏ‚ Ï„Îµ ÎºÎ±á½¶ Ï€Î±Ï„Ïá½¸Ï‚ ÎºÎ±á½¶ Ï„á¿¶Î½ á¼„Î»Î»Ï‰Î½ Ï€ÏÎ¿Î³ÏŒÎ½Ï‰Î½...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Greka antikva

Greka

Kategorio Pensoj - Infanoj kaj dekkelkuloj

Titolo	ÎœÎ·Ï„ÏÏŒÏ‚ Ï„Îµ ÎºÎ±á½¶ Ï€Î±Ï„Ïá½¸Ï‚ ÎºÎ±á½¶ Ï„á¿¶Î½ á¼„Î»Î»Ï‰Î½ Ï€ÏÎ¿Î³ÏŒÎ½Ï‰Î½...
Teksto Submetigx per Î±Î½Î±Ï„Î¿Î»Î·	Font-lingvo: Greka antikva ÎœÎ·Ï„ÏÏŒÏ‚ Ï„Îµ ÎºÎ±á½¶ Ï€Î±Ï„Ïá½¸Ï‚ ÎºÎ±á½¶ Ï„á¿¶Î½ á¼„Î»Î»Ï‰Î½ Ï€ÏÎ¿Î³ÏŒÎ½Ï‰Î½ á¼€Ï€Î¬Î½Ï„Ï‰Î½ Ï„Î¹Î¼Î¹ÏŽÏ„ÎµÏÏŒÎ½ á¼ÏƒÏ„Î¹Î½ á¼¡ Î Î±Ï„Ïá½¶Ï‚ ÎºÎ±á½¶ ÏƒÎµÎ¼Î½ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿Î½ ÎºÎ±á½¶ á¼Î³Î¹ÏŽÏ„ÎµÏÎ¿Î½...
Rimarkoj pri la traduko	Socrates (in Plato's Criton, 51a, 51b) Notes: "... ÎºÎ±á½¶ á¼Î½ Î¼ÎµÎ¯Î¶Î¿Î½Î¹ Î¼Î¿Î¯Ïá¾³ ÎºÎ±á½¶ Ï€Î±Ïá½° Î¸ÎµÎ¿á¿–Ï‚ ÎºÎ±á½¶ Ï€Î±Ïá¾¿ á¼€Î½Î¸ÏÏŽÏ€Î¿Î¹Ï‚ Ï„Î¿á¿–Ï‚ Î½Î¿á¿¦Î½ á¼”Ï‡Î¿Ï…ÏƒÎ¹" <edit> before edit : "ÎœÎ·Ï„ÏÎ¿Ï‚ Ï„Îµ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î±Ï„ÏÎ¿Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Î±Î»Î»Ï‰Î½ Ï€ÏÎ¿Î³Î¿Î½Ï‰Î½ Î±Ï€Î±Î½Ï„Ï‰Î½ Ï„Î¹Î¼Î¹Ï‰Ï„ÎµÏÎ¿Î½ ÎµÏƒÏ„Î¹Î½ Î· Ï€Î±Ï„ÏÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµÎ¼Î½Î¿Ï„ÎµÏÎ¿Î½ ÎºÎ±Î¹ Î±Î³Î¹Ï‰Ï„ÎµÏÏ‰Î½."</edit>

Titolo

Î Î»Î¬Ï„Ï‰Î½Î¿Ï‚ "ÎšÏÎ¯Ï„Ï‰Î½"

Traduko

Greka

Tradukita per

Cel-lingvo: Greka

Î‘Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î¼Î·Ï„ÎÏÎ±, Ï„Î¿Î½ Ï€Î±Ï„ÎÏÎ± ÎºÎ±Î¹ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î¬Î»Î»Î¿Ï…Ï‚ Ï€ÏÎ¿Î³ÏŒÎ½Î¿Ï…Ï‚ Î· Ï€Î±Ï„ÏÎ¯Î´Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹Ï„Î¿ Ï€Î¿Î»Ï…Ï„Î¹Î¼ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿, Ï„Î¿ ÏƒÎµÎ²Î±ÏƒÏ„ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î¹ÎµÏÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±.

Laste validigita aŭ redaktita de User10 - 13 Majo 2013 17:34