Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Старогръцки език-Гръцки - Μητρός τε καὶ πατρὸς καὶ τῶν ἄλλων προγόνων...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Старогръцки езикГръцки

Категория Мисли - Децата и младежите

Заглавие
Μητρός τε καὶ πατρὸς καὶ τῶν ἄλλων προγόνων...
Текст
Предоставено от ανατολη
Език, от който се превежда: Старогръцки език

Μητρός τε καὶ πατρὸς καὶ τῶν ἄλλων προγόνων ἀπάντων τιμιώτερόν ἐστιν ἡ Πατρὶς καὶ σεμνότερον καὶ ἁγιώτερον...
Забележки за превода
Socrates (in Plato's Criton, 51a, 51b)
Notes: "... καὶ ἐν μείζονι μοίρᾳ καὶ παρὰ θεοῖς καὶ παρ᾿ ἀνθρώποις τοῖς νοῦν ἔχουσι"

<edit> before edit : "Μητρος τε και πατρος των αλλων προγονων απαντων τιμιωτερον εστιν η πατρις και σεμνοτερον και αγιωτερων."</edit>

Заглавие
Πλάτωνος "Κρίτων"
Превод
Гръцки

Преведено от ntenia2
Желан език: Гръцки

Από την μητέρα, τον πατέρα και όλους τους άλλους προγόνους η πατρίδα είναιτο πολυτιμότερο, το σεβαστότερο και το ιερότερο πράγμα.
За последен път се одобри от User10 - 13 Май 2013 17:34