Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 고대 그리스어-그리스어 - Μητρός τε καὶ πατρὸς καὶ τῶν ἄλλων προγόνων...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 고대 그리스어그리스어

분류 사고들 - 어린이 그리고 10대들

제목
Μητρός τε καὶ πατρὸς καὶ τῶν ἄλλων προγόνων...
본문
ανατολη에 의해서 게시됨
원문 언어: 고대 그리스어

Μητρός τε καὶ πατρὸς καὶ τῶν ἄλλων προγόνων ἀπάντων τιμιώτερόν ἐστιν ἡ Πατρὶς καὶ σεμνότερον καὶ ἁγιώτερον...
이 번역물에 관한 주의사항
Socrates (in Plato's Criton, 51a, 51b)
Notes: "... καὶ ἐν μείζονι μοίρᾳ καὶ παρὰ θεοῖς καὶ παρ᾿ ἀνθρώποις τοῖς νοῦν ἔχουσι"

<edit> before edit : "Μητρος τε και πατρος των αλλων προγονων απαντων τιμιωτερον εστιν η πατρις και σεμνοτερον και αγιωτερων."</edit>

제목
Πλάτωνος "Κρίτων"
번역
그리스어

ntenia2에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 그리스어

Από την μητέρα, τον πατέρα και όλους τους άλλους προγόνους η πατρίδα είναιτο πολυτιμότερο, το σεβαστότερο και το ιερότερο πράγμα.
User10에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2013년 5월 13일 17:34