Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Nederlanda - Il est facile d'aimer, difficile ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaAnglaNederlanda

Kategorio Amo / Amikeco

Titolo
Il est facile d'aimer, difficile ...
Teksto
Submetigx per stukje
Font-lingvo: Franca

Il est facile d'aimer, difficile de le dire, et impossible de l'oublier.

Titolo
liefde
Traduko
Nederlanda

Tradukita per stukje
Cel-lingvo: Nederlanda

Liefhebben is gemakkelijk,erover praten is moeilijk, vergeten onmogelijk.
Rimarkoj pri la traduko
Als het om liefde gaat spreken we allen de zelfde taal ;-)
Laste validigita aŭ redaktita de Chantal - 30 Decembro 2006 08:42