Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Ολλανδικά - Il est facile d'aimer, difficile ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΑγγλικάΟλλανδικά

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Il est facile d'aimer, difficile ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από stukje
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

Il est facile d'aimer, difficile de le dire, et impossible de l'oublier.

τίτλος
liefde
Μετάφραση
Ολλανδικά

Μεταφράστηκε από stukje
Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά

Liefhebben is gemakkelijk,erover praten is moeilijk, vergeten onmogelijk.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Als het om liefde gaat spreken we allen de zelfde taal ;-)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Chantal - 30 Δεκέμβριος 2006 08:42