Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-هلندی - Il est facile d'aimer, difficile ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویانگلیسیهلندی

طبقه عشق / دوستی

عنوان
Il est facile d'aimer, difficile ...
متن
stukje پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Il est facile d'aimer, difficile de le dire, et impossible de l'oublier.

عنوان
liefde
ترجمه
هلندی

stukje ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هلندی

Liefhebben is gemakkelijk,erover praten is moeilijk, vergeten onmogelijk.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Als het om liefde gaat spreken we allen de zelfde taal ;-)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Chantal - 30 دسامبر 2006 08:42