ترجمة - فرنسي-هولندي - Il est facile d'aimer, difficile ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف حب/ صداقة

عنوان	Il est facile d'aimer, difficile ...
نص إقترحت من طرف stukje	لغة مصدر: فرنسي Il est facile d'aimer, difficile de le dire, et impossible de l'oublier.

عنوان	liefde
ترجمة هولندي ترجمت من طرف stukje	لغة الهدف: هولندي Liefhebben is gemakkelijk,erover praten is moeilijk, vergeten onmogelijk.
ملاحظات حول الترجمة	Als het om liefde gaat spreken we allen de zelfde taal ;-)

آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 30 كانون الاول 2006 08:42