Traduko - Portugala-Sveda - vad betyder detta? nogon?

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo vad betyder detta? nogon? Teksto Submetigx per spaden Font-lingvo: Portugala Louca Por Ti Tiago Eu amo-te muito Tiago! Tenho saudades tuas! es tudo para mim Rimarkoj pri la traduko det stod med i ett majl jag fick.. vill gärna veta vad det betyder.. tror det är portogisiska

Titolo Tokig i dig Traduko Sveda Tradukita per casper tavernello Cel-lingvo: Sveda Tokig i dig Tiago. Jag älskar dig jättemycket Tiago! Jag saknar dig! Du är allting för mig

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 1 Aŭgusto 2007 21:25 casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057 I respected the capitalisation of the source one.I think that's the reason for you to rate it so low But it doesn't matter. Thanks.