Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська-Шведська - vad betyder detta? nogon?

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ПортугальськаШведська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок
vad betyder detta? nogon?
Текст
Публікацію зроблено spaden
Мова оригіналу: Португальська

Louca Por Ti Tiago Eu amo-te muito Tiago! Tenho saudades tuas! es tudo para mim
Пояснення стосовно перекладу
det stod med i ett majl jag fick.. vill gärna veta vad det betyder.. tror det är portogisiska

Заголовок
Tokig i dig
Переклад
Шведська

Переклад зроблено casper tavernello
Мова, якою перекладати: Шведська

Tokig i dig Tiago. Jag älskar dig jättemycket Tiago! Jag saknar dig! Du är allting för mig
Затверджено Porfyhr - 1 Серпня 2007 21:06





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

1 Серпня 2007 21:25

casper tavernello
Кількість повідомлень: 5057
I respected the capitalisation of the source one.I think that's the reason for you to rate it so low
But it doesn't matter.
Thanks.