Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Araba-Franca - شكرا على ذوقك وأخلاقك العالية

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ArabaAnglaFranca

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
شكرا على ذوقك وأخلاقك العالية
Teksto
Submetigx per ابو سلوط
Font-lingvo: Araba

شكرا على ذوقك وأخلاقك العالية

Titolo
Merci pour ton bon gout et ta haute moralité
Traduko
Franca

Tradukita per hisabre
Cel-lingvo: Franca

Merci pour ton bon gout et ta haute moralité
Rimarkoj pri la traduko
Dans cette traduction j'ai opté pour "bon gout" au lieu de juste "gout" du texte orignal,je pense que ça reflète mieux l'idée générale de la phrase.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 21 Oktobro 2007 13:55