Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Арабски-Френски - شكرا على ذوقك وأخلاقك العالية
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Изречение
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
شكرا على ذوقك وأخلاقك العالية
Текст
Предоставено от
ابو سلوط
Език, от който се превежда: Арабски
شكرا على ذوقك وأخلاقك العالية
Заглавие
Merci pour ton bon gout et ta haute moralité
Превод
Френски
Преведено от
hisabre
Желан език: Френски
Merci pour ton bon gout et ta haute moralité
Забележки за превода
Dans cette traduction j'ai opté pour "bon gout" au lieu de juste "gout" du texte orignal,je pense que ça reflète mieux l'idée générale de la phrase.
За последен път се одобри от
Francky5591
- 21 Октомври 2007 13:55