תרגום - ערבית-צרפתית - شكرا على ذوقك وأخلاقك العاليةמצב נוכחי תרגום
קטגוריה משפט  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | شكرا على ذوقك وأخلاقك العالية | | שפת המקור: ערבית
شكرا على ذوقك وأخلاقك العالية |
|
| Merci pour ton bon gout et ta haute moralité | | שפת המטרה: צרפתית
Merci pour ton bon gout et ta haute moralité | | Dans cette traduction j'ai opté pour "bon gout" au lieu de juste "gout" du texte orignal,je pense que ça reflète mieux l'idée générale de la phrase. |
|
| 
תרגומים מועדפים
- 21 אוקטובר 2007 13:55