Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Арабский-Французский - شكرا على ذوقك وأخلاقك العالية
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Предложение
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
شكرا على ذوقك وأخلاقك العالية
Tекст
Добавлено
ابو سلوط
Язык, с которого нужно перевести: Арабский
شكرا على ذوقك وأخلاقك العالية
Статус
Merci pour ton bon gout et ta haute moralité
Перевод
Французский
Перевод сделан
hisabre
Язык, на который нужно перевести: Французский
Merci pour ton bon gout et ta haute moralité
Комментарии для переводчика
Dans cette traduction j'ai opté pour "bon gout" au lieu de juste "gout" du texte orignal,je pense que ça reflète mieux l'idée générale de la phrase.
Последнее изменение было внесено пользователем
Francky5591
- 21 Октябрь 2007 13:55