Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Arabo-Francese - شكرا على ذوقك وأخلاقك العالية
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Frase
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
شكرا على ذوقك وأخلاقك العالية
Testo
Aggiunto da
ابو سلوط
Lingua originale: Arabo
شكرا على ذوقك وأخلاقك العالية
Titolo
Merci pour ton bon gout et ta haute moralité
Traduzione
Francese
Tradotto da
hisabre
Lingua di destinazione: Francese
Merci pour ton bon gout et ta haute moralité
Note sulla traduzione
Dans cette traduction j'ai opté pour "bon gout" au lieu de juste "gout" du texte orignal,je pense que ça reflète mieux l'idée générale de la phrase.
Ultima convalida o modifica di
Francky5591
- 21 Ottobre 2007 13:55