ترجمه - عربی-فرانسوی - شكرا على ذوقك وأخلاقك العاليةموقعیت کنونی ترجمه
طبقه جمله  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | شكرا على ذوقك وأخلاقك العالية | | زبان مبداء: عربی
شكرا على ذوقك وأخلاقك العالية |
|
| Merci pour ton bon gout et ta haute moralité | | زبان مقصد: فرانسوی
Merci pour ton bon gout et ta haute moralité | | Dans cette traduction j'ai opté pour "bon gout" au lieu de juste "gout" du texte orignal,je pense que ça reflète mieux l'idée générale de la phrase. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 21 اکتبر 2007 13:55
| 
ترجمه های مطلوب
