Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Italia - Hello Breederfriend! :D IÃ‚Â´ve just looked at your...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Italia

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Hello Breederfriend! :D IÃ‚Â´ve just looked at your...
Teksto Submetigx per katia1	Font-lingvo: Angla Hello Breederfriend! :D IÂ´ve just looked at your homepage, and since I couldnÂ´t find a guestbook, I just had to write you an mail to let you know that I love your cats! :D Greetings to you and your cats from north of Norway! :D

Titolo	Ciao amico allevatore!
Traduko Italia Tradukita per Shamy4106	Cel-lingvo: Italia Ciao Breederfriend! Ho appena guardato la tua homepage, e poichÃ¨ non ho trovato un guestbook, ho solamente voluto scriverti una mail per farti sapere che adoro i tuoi gatti! :D Saluti a te e ai tuoi gatti dal nord della Norvegia!
Rimarkoj pri la traduko	Si suppone che Breederfriend sia un nickname.

Laste validigita aŭ redaktita de Xini - 1 Novembro 2007 14:37