Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Italian - Hello Breederfriend! :D IÃ‚Â´ve just looked at your...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Italian

This translation request is "Meaning only".

Title	Hello Breederfriend! :D IÃ‚Â´ve just looked at your...
Text Submitted by katia1	Source language: English Hello Breederfriend! :D IÂ´ve just looked at your homepage, and since I couldnÂ´t find a guestbook, I just had to write you an mail to let you know that I love your cats! :D Greetings to you and your cats from north of Norway! :D

Title	Ciao amico allevatore!
Translation Italian Translated by Shamy4106	Target language: Italian Ciao Breederfriend! Ho appena guardato la tua homepage, e poichÃ¨ non ho trovato un guestbook, ho solamente voluto scriverti una mail per farti sapere che adoro i tuoi gatti! :D Saluti a te e ai tuoi gatti dal nord della Norvegia!
Remarks about the translation	Si suppone che Breederfriend sia un nickname.

Last validated or edited by Xini - 1 November 2007 14:37