Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Italienisch - Hello Breederfriend! :D IÃ‚Â´ve just looked at your...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Italienisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Hello Breederfriend! :D IÃ‚Â´ve just looked at your...
Text Übermittelt von katia1	Herkunftssprache: Englisch Hello Breederfriend! :D IÂ´ve just looked at your homepage, and since I couldnÂ´t find a guestbook, I just had to write you an mail to let you know that I love your cats! :D Greetings to you and your cats from north of Norway! :D

Titel	Ciao amico allevatore!
Übersetzung Italienisch Übersetzt von Shamy4106	Zielsprache: Italienisch Ciao Breederfriend! Ho appena guardato la tua homepage, e poichÃ¨ non ho trovato un guestbook, ho solamente voluto scriverti una mail per farti sapere che adoro i tuoi gatti! :D Saluti a te e ai tuoi gatti dal nord della Norvegia!
Bemerkungen zur Übersetzung	Si suppone che Breederfriend sia un nickname.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Xini - 1 November 2007 14:37