Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-意大利语 - Hello Breederfriend! :D IÃ‚Â´ve just looked at your...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

本翻译"仅需意译"。

标题	Hello Breederfriend! :D IÃ‚Â´ve just looked at your...
正文提交 katia1	源语言: 英语 Hello Breederfriend! :D IÂ´ve just looked at your homepage, and since I couldnÂ´t find a guestbook, I just had to write you an mail to let you know that I love your cats! :D Greetings to you and your cats from north of Norway! :D

标题	Ciao amico allevatore!
翻译意大利语翻译 Shamy4106	目的语言: 意大利语 Ciao Breederfriend! Ho appena guardato la tua homepage, e poichÃ¨ non ho trovato un guestbook, ho solamente voluto scriverti una mail per farti sapere che adoro i tuoi gatti! :D Saluti a te e ai tuoi gatti dal nord della Norvegia!
给这篇翻译加备注	Si suppone che Breederfriend sia un nickname.

由Xini认可或编辑 - 2007年十一月 1日 14:37