Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-איטלקית - Hello Breederfriend! :D IÃ‚Â´ve just looked at your...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

איטלקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Hello Breederfriend! :D IÃ‚Â´ve just looked at your...
טקסט נשלח על ידי katia1	שפת המקור: אנגלית Hello Breederfriend! :D IÂ´ve just looked at your homepage, and since I couldnÂ´t find a guestbook, I just had to write you an mail to let you know that I love your cats! :D Greetings to you and your cats from north of Norway! :D

שם	Ciao amico allevatore!
תרגום איטלקית תורגם על ידי Shamy4106	שפת המטרה: איטלקית Ciao Breederfriend! Ho appena guardato la tua homepage, e poichÃ¨ non ho trovato un guestbook, ho solamente voluto scriverti una mail per farti sapere che adoro i tuoi gatti! :D Saluti a te e ai tuoi gatti dal nord della Norvegia!
הערות לגבי התרגום	Si suppone che Breederfriend sia un nickname.

אושר לאחרונה ע"י Xini - 1 נובמבר 2007 14:37