Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-ایتالیایی - Hello Breederfriend! :D IÃ‚Â´ve just looked at your...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

ایتالیایی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Hello Breederfriend! :D IÃ‚Â´ve just looked at your...
متن katia1 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Hello Breederfriend! :D IÂ´ve just looked at your homepage, and since I couldnÂ´t find a guestbook, I just had to write you an mail to let you know that I love your cats! :D Greetings to you and your cats from north of Norway! :D

عنوان	Ciao amico allevatore!
ترجمه ایتالیایی Shamy4106 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی Ciao Breederfriend! Ho appena guardato la tua homepage, e poichÃ¨ non ho trovato un guestbook, ho solamente voluto scriverti una mail per farti sapere che adoro i tuoi gatti! :D Saluti a te e ai tuoi gatti dal nord della Norvegia!
ملاحظاتی درباره ترجمه	Si suppone che Breederfriend sia un nickname.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Xini - 1 نوامبر 2007 14:37