Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Italia - Hello Breederfriend! :D IÃ‚Â´ve just looked at your...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Italia

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Hello Breederfriend! :D IÃ‚Â´ve just looked at your...
Teksti Lähettäjä katia1	Alkuperäinen kieli: Englanti Hello Breederfriend! :D IÂ´ve just looked at your homepage, and since I couldnÂ´t find a guestbook, I just had to write you an mail to let you know that I love your cats! :D Greetings to you and your cats from north of Norway! :D

Otsikko	Ciao amico allevatore!
Käännös Italia Kääntäjä Shamy4106	Kohdekieli: Italia Ciao Breederfriend! Ho appena guardato la tua homepage, e poichÃ¨ non ho trovato un guestbook, ho solamente voluto scriverti una mail per farti sapere che adoro i tuoi gatti! :D Saluti a te e ai tuoi gatti dal nord della Norvegia!
Huomioita käännöksestä	Si suppone che Breederfriend sia un nickname.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Xini - 1 Marraskuu 2007 14:37