Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .


Traduzioni preferite

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 2341 - 2360 su circa 3035
<< Precedente•••• 18 ••• 98 •• 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 •• 138 •••Successivo >>
20
10Lingua originale10
Portoghese Ninguém nasce sem defeito
Ninguém nasce sem defeito

Traduzioni completate
Latino Nemo sine vitiis nascitur
18
10Lingua originale10
Portoghese brasiliano Morte é apenas o começo
Morte é apenas o começo
Gostaria da frase acima traduzida para o latim.
Obriugado

Traduzioni completate
Latino Mors modo initium est
13
10Lingua originale10
Portoghese brasiliano Guiado por Deus.
Guiado por Deus.
O que eu busco nesta frase é o sentido de conduzido por Deus, ou seja que Deus me guia para os seus caminhos.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduzioni completate
Latino A Deo ductus.
Inglese Guided by God.
Ebraico מונחית על ידי האל.
Croato vođen Bogom
9
10Lingua originale10
Inglese Born to win
Born to win
Traduza por favor.

Traduzioni completate
Latino Ad vincendum natus
Portoghese brasiliano Nascida para vencer
32
10Lingua originale10
Portoghese brasiliano "Abençoado por Deus"
"Abençoado por Deus"
Gostaria que meu nome e essa frase que citei fosse traduzida para o hebraico, mas com escrita tipo escrita árabe, não sei o nome desse tipo de escrita.

Traduzioni completate
Latino "A Deo benedictus"
Tedesco von Gott gesegnet
Turco "Tanrı tarafından kutsandı"
Arabo مبارك من الله
23
10Lingua originale10
Inglese You and me against the world
You and me against the world
"Du och jag mot världen"

Traduzioni completate
Latino Tu et ego contra mundum
34
10Lingua originale10
Portoghese brasiliano Conhece-te a ti mesmo para seres quem és.
Conhece-te a ti mesmo para seres quem és.
a frase em português acima é um excerto de um poema, que eu gostaria de ver traduzido para o latim. muito obrigado!

Traduzioni completate
Latino Nosce te ipsum ut sis qui es
Esperanto Konu vin mem por ke vi estu kiu vi estas
22
10Lingua originale10
Portoghese brasiliano Preparem-se para a Glória !
Preparem-se para a Glória !
Trata-se de uma frase proferida pelo rei de esparta Leônidas, na antiga Grécia, e ele proferia tais palavras quando ordenava que seu exército marchasse para a guerra.

Traduzioni completate
Tedesco Bereitet Euch vor auf die Herrlichkeit !
Latino Parate Gloriam!
22
10Lingua originale10
Inglese I think it's going to rain
I think it's going to rain
look at pictures and complete the sentences below
why don't you see a dentist
where were you yesterday
what's the matter with you
I want two kilos of tomatoes
we must buy ten tins of coke for the party
I would like a packet of tea
mum, I can't get the biscuits
oh!what was the matter
oh!we're late for school
we don't feel well
what do you think of this painting
excuse me!you musn't eat ice cream in the supermarket
what's the weather like today
I think it's interesting
I've got a toothache
I had flu

Traduzioni completate
Turco Sanırım yağmur yağacak
30
10Lingua originale10
Turco benim çıkmam lazım biraz seni görsem
benim çıkmam lazım biraz seni görsem
chat with turkish friend

Traduzioni completate
Inglese I must leave. May I see you for a while?
Portoghese brasiliano Preciso ir embora
97
10Lingua originale10
Turco hep seni bekledim bir türlü gelmeyen
Delikanlı yüreklerin çılgın vuruşlarında
Gençliğimle o cömert aynalarda
İlkyazların alabildiğine hür güzelliğinden

Traduzioni completate
Inglese I waited and waited for you but you didn't come
102
10Lingua originale10
Albanese Roberta
shume shume falemnderit! Shume urime, pune dhe pushime te mbara edhe per ju! ju pershendes dhe mirutakof shim mbas pak ditesh

Traduzioni completate
Turco Roberta
Inglese Roberta
Italiano Roberta
Portoghese brasiliano Roberta
Arabo شكرا
22
10Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".10
Turco gülüm benim sonra görüsürüz
gülüm benim sonra görüsürüz

Traduzioni completate
Inglese My rose,see you later
126
10Lingua originale10
Turco Mesaj göndermene sevindim.İngilizceyi biraz...
Mesaj göndermene sevindim.İngilizceyi biraz biliyorum.Ama genede seninle arkadaş olmak isterim.Böylece sayende ingilizceyide geliştirebilirim sevgiler

Traduzioni completate
Inglese I am happy
37
10Lingua originale10
Inglese I'm for my beloved and my beloved is for me. ...
I'm for my beloved and my beloved is for me.
På svenksa översätts denna text som: Jag är för mina älskade och mina älskade är för mig.

Traduzioni completate
Latino Sum ad amatam meam et amata mea est ad me.
96
10Lingua originale10
Hindi मैं तुम्हें चाँद से लेकर सूरज तक और सूरज से चाँद...
मैं तुम्हें चाँद से लेकर सूरज तक और सूरज से चाँद तक प्यार करती हूँ।

मैं मेरा प्यार हूँ और मेरा प्यार भी मैं ही हूँ।

Traduzioni completate
Inglese I love you to the sun and the moon and back again.
Svedese Jag älskar dig till solen och månen, och tillbaka igen.
<< Precedente•••• 18 ••• 98 •• 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 •• 138 •••Successivo >>