Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Hindi-Inglese - मैं तुम्हें चाँद से लेकर सूरज तक और सूरज से चाँद...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: HindiIngleseSvedese

Categoria Poesia

Titolo
मैं तुम्हें चाँद से लेकर सूरज तक और सूरज से चाँद...
Testo
Aggiunto da Tille
Lingua originale: Hindi

मैं तुम्हें चाँद से लेकर सूरज तक और सूरज से चाँद तक प्यार करती हूँ।

मैं मेरा प्यार हूँ और मेरा प्यार भी मैं ही हूँ।

Titolo
I love you to the sun and the moon and back again.
Traduzione
Inglese

Tradotto da pias
Lingua di destinazione: Inglese

I love you to the sun and the moon and back again.

I am my love and my love is myself.
Ultima convalida o modifica di dramati - 31 Dicembre 2007 11:36





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

29 Dicembre 2007 22:45

speedy007
Numero di messaggi: 1
the meaning of second sentence is wrong "i am my beloved's and my beloved is mine" it should be "i am my love and my love is me myself

30 Dicembre 2007 11:06

pias
Numero di messaggi: 8114
Thanks a lot speedy007,
I'll correct that.