Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .


Traduzioni completate

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 55081 - 55100 su circa 105991
<< Precedente•••••• 255 ••••• 2255 •••• 2655 ••• 2735 •• 2749 2750 2751 2752 2753 2754 2755 2756 2757 2758 2759 2760 •• 2775 ••• 2855 •••• 3255 ••••• 5255 ••••••Successivo >>
45
18Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".18
Turco ...gece
Sabret inci tanem bekle beni
Döneceğim mutlaka sabret

Traduzioni completate
Inglese just wait
Norvegese Vente
Bosniaco ...noc
Curdo Hêvîdar be û hew
72
Lingua originale
Inglese You can help us
According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Traduzioni completate
Olandese Je kan ons helpen
Portoghese Você pode ajudar-nos
Portoghese brasiliano Você pode nós ajudar
Serbo Možete da nam pomognete
Tedesco Sie können uns helfen
Italiano Tu puoi aiutarci
Arabo يمكنك أن تساعدنا
Albanese Ju mund të na ndihmoni
Esperanto Vi povas helpi nin
Danese Du kan hjælpe os
Turco Bize yardım edebilirsiniz
Catalano Ens pots ajudar
Spagnolo Ayúdanos
Greco Μπορείτε να μας βοηθήσετε
Ebraico את/ה יכול/ה לעזור לנו
Rumeno Puteţi să ne ajutaţi
Ucraino Згідно інформації...
Russo переведен
Cinese 您可以提供協助
Bulgaro Можете да ни помогнете
Finlandese Voit auttaa meitä
Cinese semplificato 你能帮忙
Giapponese 手伝ってください
Faroese Tú kanst hjálpa okkum
Francese Vous pouvez nous aider
Ungherese Segíthetsz
Ceco Můžete nám pomoci
Croato Prema vasem profilu
Svedese Enligt informationen i din profil, så kan du hjälpa oss att utvärdera några översättningar.
Polacco Mozesz nam pomóc
Inglese Information-evaluating-translations
Lituano Tu gali padÄ—ti mums
Macedone Вие можите да ни помогнете
Bosniaco Mozete nam pomoci
Norvegese Du kan hjelpe oss
Estone Sa saad meid aidata
Latino nos adjuvare potes
Bretone Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp
Coreano 정보-검증-번역물들
Frisone du kunnst uns helpen
Slovacco Môžete nám pomôcť
Klingon cheQaHlaHlaw'
Islandese Upplýsingar-túlkun-þýðingar.
Persiano شما می توانید به ما کمک کنید
Lettone informācija-vērtēšana-tulkojumi
Indonesiano Informasi evaluasi terjemahan
Curdo nirxandina-wergeran-alîkarî
Georgiano ინფორმაცია–შეფასება–თარგმანები
Afrikaans U kan ons help
Irlandese Eolais - áireamh - aistriúcháin
Thailandese ข้อมูล-การประเมิน-การแปล
Vietnamita Thông tin-sự đánh giá-những bản dịch.
Azero bize kömek eləyə bilərsiniz
Tagalog Maaari mo kaming matulungan.
353
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Turco Selam gondermis oldugun mesajini aldim...
Selam gondermis oldugun mesajini aldim okudugumda cok memnun oldum candan ictenlikle yazman soylemen hosuma gitti umarim birbirimizi iyi bir sekilde tanisir arkadas, dost oluruz senden msn ve yahoo imal adresini isteyecektim imal adresini alabilirmiyim verdigin adrese giremedim Benim émail adresim xxxxxx@hotmail.com diger yahoo adresim xxxxxx@yahoo.fr en kisa zamanda gorusmek uzere iyi gunler selamlar ozdemir73

Traduzioni completate
Inglese hi! I got your message
34
Lingua originale
Indonesiano ajie kenapa mimpiku jad kenyataan yath
ajie kenapa mimpiku jad kenyataan yath
هذا النص مقطع من رسالة لخادمتي..المشكلة انني لا اعرف بعض الحروف الاندونيسية وماذا اعوض عنها بالانجليزية على لوحة المفاتيح..لذلك لم استطع اكمال المقطع!!

Traduzioni completate
Inglese Ajie, why does my dream come true?
Arabo آجي, لمَ يتحقّق حلمي؟
Finlandese Ajie, miksi minun uneni toteutuvat?
34
Lingua originale
Turco ne kadar mutlu oldugumu tahmin edemezsin
ne kadar mutlu oldugumu tahmin edemezsin
UK or British English please
En Espanol estaria bien, o sino en Ingles Britanico del Reino Unido
Merci, Thank you, Gracias!

Traduzioni completate
Inglese how happy I am
Francese Tu ne peux pas imaginer combien je suis heureux.
Spagnolo No te imaginas lo feliz que soy.
316
Lingua originale
Portoghese brasiliano Vivendo a vida intensamente! Nascemos um pro...
Vivendo a vida intensamente!

Nascemos um pro outro, e não há nada, nem ninguém nesse mundo que possa mudar isso. Pq felicidade se reconhecer no outro, é falar com um olhar, é ter maturidade pra dizer: "eu errei, me perdoe", é perdoar sempre que preciso for. Eu te amo por tudo o que você representa em minha vida.
Para sempre vcoê será o meu Bebê e eu serei o seu Anjo.

Te amo, sua Dona.
Inglês dos EUA.

Traduzioni completate
Inglese Living life intensely!
327
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Turco ustume basip gecme
biraksanda elimi sevgin bana yeter susarim öpüşüne avunurda söyleyemen
belki yalandir oyundur derim ya, yine de korku basar
yazik ki ağir ağir çökmüş yüreğime nefret değil mi bu yalan sevişmeler sen değilsin sanki yarisi yatağimin üşürüm sarilsam bile
isyanim yanişima ölüm bile susuyor ardina dönüp giden sen misin a kadin gururum yere düşer yeter ki bak yüzüme üstüme basip geçme yar
einai tragoudi
------

the original form of the song:

Bıraksanda elimi
Sevgin bana yeter
Susarım öpüşüne
Avunurda söyleyemem
Belki yalandır oyundur
Derim ya, yine de korku basar

Yazık ki ağır ağır
Çökmüş yüreğime
Nefret deÄŸil mi bu
Yalan seviÅŸmeler
Sen değilsin sanki yarısı yatağımın
Üşürüm sarılsam bile

İsyanım yanışıma ölüm bile
Susuyor
Ardına dönüp giden sen misin
A kadın
Gururum yere düşer
Yeter ki bak yüzüme
Üstüme basıp geçme
Yar

(smy)

Traduzioni completate
Inglese Don't trample me
1132
Lingua originale
Inglese How do I find a pen-pal? You can make a post...
How do I find a pen-pal?
You can make a post about yourself in the appropriate forum, or you can search existing posts. If you find a pen-pal, and you trust them, you can send them a personal message with your email/instant messaging address in it. DO NOT give out your email in a post or in a reply to a post. Language-Exchange accepts no responsibility for the consequences of you giving your email address to someone in a personal message.
What are online classes?
Online classes are live classes which take place in a chatroom. They are led by a 'teacher', who is fluent in the language. They enable members to ask questions while learning.
How do I sign up for online classes?
A list of the online classes available can be seen in the "Online Classes" forum. To sign up for one of these classes simply reply to the post. You will receive a password by email within 24 hours of replying. The password can be used to access the 'classroom' at the scheduled time of the class.
How do I become a 'teacher'?
To become a teacher, please fill out the form on our homepage 'here'.
What is a translator?
If you would like to contribute to the site, but do not havcew enough free time to be a teacher, you can sign up to be a translator. This means you will be emailed occasionally and asked to translate something for the site.
Pen-pal in the sense an online pen-pal if that makes any difference.

Traduzioni completate
Francese Comment puis-je trouver un correspondant ? Vous pouvez poster un message...
Spagnolo ¿Cómo encuentro un correspondiente?
Tedesco Wie finde ich eine Brieffreundschaft? Sie können einen Artikel...
362
Lingua originale
Francese Les tiques sont des acariens dont on connaît...
Les tiques sont des acariens dont on connaît environ 850 espèces dans le Monde, réparties en trois familles: Les tiques dures, ou Ixodidæ, représentent environ 670 espèces connues ; elles possèdent des zones de tégument chitinisé dur. Les Argasidæ, environ 180 espèces, ont un tégument sans sclérification qui leur vaut le nom de "tiques molles". Un seul représentant des Nuttalliellidæ a été identifié, il appartient à une famille intermédiaire entre les deux précédentes.

Traduzioni completate
Inglese The ticks belong to Acarina class, of which are known...
Serbo Krpelji pripadaju redu Acarina...
Turco Akarina sınıfına mensup olan keneler
63
Lingua originale
Olandese En nu nog die leuke Denen, naast unser...
En nu nog die leuke Denen, naast unser Aleksander. ;) (Die ook niet verkeerd is.)
Amerikansk

Traduzioni completate
Inglese And now those..
Danese Og nu disse disse dejlige danskere
234
Lingua originale
Inglese A positive 59% of Britons agree with...
A positive 59% of Britons agree with controversial stem cell research, according to research by ICM conducted on behalf of the Guardian. The slight majority of respondents, 51% are in support of genetic engineering when designed to correct physical defects in unborn children.

Traduzioni completate
Danese Et positivt 59% af briterne går ind for...
390
Lingua originale
Islandese þær æfa allar handbolta þrisvar á viku, þær fara...
þær æfa allar handbolta þrisvar á viku, þær fara í flottustu likamsræktarstöðinna fjórum sinnum í viku og svo elska þær friends. ein þeirra er að læra á gítar önnur á fiðlu. þær eru þó ekki í neinni hljómsveit. tvær af stelpunum eiga kærasta og eru mjög ástfangin. strákarnir heita Ole og Jens og eru 16 ára gamlir. þeir eru ný byrjaðir í menntaskóla. þeir hafa báðir mikinn áhuga af íþróttum og bíómyndum. Ole æfir körfubolta fimm sinnumá viku en Jens æfir tennis.

Traduzioni completate
Danese De træner alle håndbold tre gange om ugen, de træner på...
300
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Svedese Hur har ni det i Egypten? Adolf o Alfred är i...
Hur har ni det i Egypten?
Adolf o Alfred är i skolan, men dom längtar tillbaka till solen o värmen.
Dom vill tillbaka för att träffa er också!
Vi har sett hotellet på internet och funderar på att komma tillbaka.
Hur har Mohamed det?
Jobbar han kvar på hotellet?
Nu börjar det att bli vår här i Sverige. Idag skiner solen, men det har varit kallt hela vintern.

Traduzioni completate
Inglese How are things in Egypt? Adolf and Alfred are in school ...
Danese Hvordan har i det i Egypten. Adolf og Alfred er i....
38
Lingua originale
Portoghese brasiliano Tudo o que mais desejo é estar sempre com você.
Tudo o que mais desejo é estar sempre com você.
Francês da França.

Traduzioni completate
Francese Tout que je désire le plus, c'est d'être toujours avec toi.
Danese Det jeg ønsker mest er at være sammen med dig
46
Lingua originale
Inglese Hi,I hope you are well because I am ...
Hi,

I hope you are well because I am thinking of you

Traduzioni completate
Lituano Labas
Danese Hej, jeg håber du har det godt, fordi jeg tænker
30
Lingua originale
Russo Гдето вокруг ничего и я посреди этого
Гдето вокруг ничего и я посреди этого
это размышления и состояние душы

Traduzioni completate
Inglese There is nothing around...
Giapponese 周りには何もない、そして私はその真ん中にいる
Francese Il n'y a rien autour et je suis au milieu
Danese Der er intet omkring mig...
<< Precedente•••••• 255 ••••• 2255 •••• 2655 ••• 2735 •• 2749 2750 2751 2752 2753 2754 2755 2756 2757 2758 2759 2760 •• 2775 ••• 2855 •••• 3255 ••••• 5255 ••••••Successivo >>