Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .


Traduzioni completate

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 56961 - 56980 su circa 105991
<< Precedente•••••• 349 ••••• 2349 •••• 2749 ••• 2829 •• 2843 2844 2845 2846 2847 2848 2849 2850 2851 2852 2853 2854 •• 2869 ••• 2949 •••• 3349 •••••Successivo >>
114
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Olandese maaaaat van me, Word dol op de...
maaaaat van me, Word dol op de booot, geef me ff de datum door maat, er valt wel iets te regelen komt goeeed spreek je snel, groeten aan je moeder

Traduzioni completate
Inglese Pal of mine! It's going to be so much fun on the boat! ...
Portoghese brasiliano Amigo ,eu, será muito divertido no navio
96
Lingua originale
Turco nadya
selam ben rıdvan. senden hoşlandım senin erkek arkadaşın olmak istiyorum.çok beğendim seni ben.göğüslerin çok güzel
bilmem

Traduzioni completate
Tedesco Nadya
36
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Greco Είμαι τόσο ευτυχισμένος επειδή σ'έχω στη ζωή μου.
Είμαι τόσο ευτυχισμένος επειδή σ'έχω στη ζωή μου.
ime toso eftixismenos epidi se eho sti zoi mou

Traduzioni completate
Portoghese brasiliano eu estou tão feliz porque tenho você na minha vida
Inglese I'm so happy because I have you in my life
61
Lingua originale
Olandese zullen we keertje afspreken met z'n tweeen jij...
zullen we keertje afspreken met z'n tweeen
jij bent lieve jonge Maarten hihi

Traduzioni completate
Inglese Shall we have a date, someday?
Portoghese brasiliano Poderíamos ter um encontro, qualquer dia?
313
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Svedese Fräsch lägenhet uthyres till företag eller en...
Fräsch lägenhet uthyres till företag eller en person som avser att pendla. Du bör åka hem till din ordinarie adress 6 – 8 dagar i mån. Går även att hyra t.ex 14 dag/mån med reducerad hyra. Tv ,stereo, el ingår i lägenhetshyran, samt även städning. Även tvätt av dina lakan och handdukar ingår om så önskas. Finns litet pentry med spis och husgeråd. Lägenheten är fullt möblerad med .

Traduzioni completate
Rumeno Apartament nou de închiriat pentru companie sau persoană
53
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Turco Gese bitse de gun dogmadi henuz. Su kizaran...
Gese bitse de gun dogmadi henuz. Su kizaran ufuklar neye emare?

Traduzioni completate
Inglese Twilight
Spagnolo Alborada
99
19Lingua originale19
Turco dogum gunun kutlu olsun nice senelere...
dogum gunun kutlu olsun nice senelere askim,seninle bir omur gecirmek ve tum dogumgunlerini beraber kutlamak istiyorum

Traduzioni completate
Rumeno Aniversare
406
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Turco 1. Mehmet Bey, 1.Secenegi, mudur...
1. Mehmet Bey,

Secenegi, mudur yardimcilariyla paylasip nisan ayindan itibaren bu progda calisacaklarini anlatacagim

2. Serhan Bey

Birinci secenek daha mantikli.Ayni konumdaki bir kisinin digerinden fazla para almasi sorun yaratir diye dusunuyorum.

3.Mehmet Bey,

Magaza mudur yardimcilariin programlarini asagidaki tabloda acikladigim gibi yapmak istiyoruz, uygunsa.



Nisan ayinda 30 gun olup 8 gunu izin 22 gunu de calisma gunu ve toplam 176 calisma saatidir.

Traduzioni completate
Rumeno Atlernativa
340
10Lingua originale10
Croato Magazin - Tri sam ti zime Å¡aptala ime - 1987
Odlazim mili, sretni smo bili dok smo se voljeli
ti mirno spavaj, kraj druge sanjaj, za me ne brini
Odlazim tugo, žalicu dugo sto smo se voljeli
Idem dok srce još snage ima sve da ti oprosti

Tri sam ti zime Å¡aptala ime, sliku ljubila
zbog tebe sve sam izgubila jer sam te cekala
Tri sam ti zime Å¡aptala ime, sliku ljubila
zbog tebe sve sam napustila, nevjerna ljubavi
Å¡to smo se rastali

Traduzioni completate
Inglese Magazin-Three winters I had whispered your name-1987
Rumeno Cântec
28
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Italiano buona notte sogni d'oro dormi bene
buona notte sogni d'oro dormi bene
edit : "bona notte songi dorro dormi bene" with "buona notte sogni d'oro dormi bene" (04/14/francky)

Traduzioni completate
Inglese good night...
Svedese God natt, söta drömmar. Sov gott.
17
Lingua originale
Tedesco Es geht um Deutschland
Es geht um Deutschland

Traduzioni completate
Inglese It is about Germany
119
Lingua originale
Svedese hej, jag har skapat en ny mail åt dig. ...
hej,jag har skapat en ny mail åt dig.
Och lösenordet är maverick,avsluta dina andra mail konton och använd bara detta så slipper du mer problem.

Traduzioni completate
Inglese New e-mail
184
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Turco Carrefour Markalı Ürünler Meyve ve Sebzeler Et ve...
Carrefour Markalı Ürünler
Meyve ve Sebzeler
Et ve Et Ürünleri
Süt Ürünleri ve Şarküteri
Hazır Gıda ve Dondurulmuş Ürünler
Yemek Malzemeleri
Alkollü İçkiler ve Sigaralar
Unlu Mamüller
Kuruyemiş ve Şekerli Ürünler
Sou portugues e vou para a turquia. Queria me orientar nos preços praticados lá. no entanto nao percebo nada de turco para navegar no site turco do carrefor. o meu muito obrigado desde ja.

Traduzioni completate
Inglese Carrefour branded products..
Portoghese Produtos da marca Carrefour
381
Lingua originale
Tedesco Hiervon abweichend erfolgt der Verkauf von...
Hiervon abweichend erfolgt der Verkauf von Nutzfahrzeugen enter Ausschluss jeglicher Sachmangelhaftung, wenn der Kaufer eine juristische Person des offentlichen Rechts, ein offentlich-rechtliches Sondervermogen oder ein Unternehmer ist, der bei Abschluss des Vertrages in Ausubung seiner gewerblichen oder selbststandigen beruflichen Tatigkeit handelt. Bei arglistigem Verschweigen von Mangeln oder der Ubernahme einer Garantie fur die Beschaffenheit bleiben weitergehende Anspruche unberiahrt.

Traduzioni completate
Rumeno Începând de acum vânzarea...
22
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Inglese I strip these redneck bare.
I strip these redneck bare.
O contexto da frase "I strip these redneck bare" é o seguinte:
São dois colegas engenheiros que se encontram sendo que um trabalha para uma estatal e outro para a iniciativa privada. O cara que trabalha para iniciativa privada diz para o que trabalha para a estatal mostrando uma casa em construção:
"- Você ainda trabalha para uma estatal?"
"- Sim."
"Você é mesmo tolo. Olhe só para mim."
"I strip these redneck bare."
"Eles constroem estas vilas horríveis,
adoram engenheiros civis, não ligam para os arquitetos."

Traduzioni completate
Spagnolo Igual yo los estrujo bien.
Portoghese brasiliano Eu os depeno completamente, de qualquer jeito.
118
Lingua originale
Spagnolo Hola, ¿qué tal estás??¿Puedes ...
Hola, ¿qué tal estás??
¿Puedes servirme una cerveza, por favor?
Quería saber si te gustaría tomar una copa conmigo quando tengas un dia libre...

Traduzioni completate
Rumeno Salut...
408
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Spagnolo hola, como estas? espero que muy bien...
HOLA, COMO ESTAS? ESPERO QUE MUY BIEN, AHORA TE ESCRIBO EN ESPAÑOL COMO TU QUERIASS,, BUENO, SOLO TE MANDABA EL MENSAJE PORQUE TENGO PLANEADO IR A VIVIR A ROMANIA EN EL MES DE MAYO, CREO QUE VA SER DIFICIL PARA MI PORQUE NO SE HABLAR ROMANESTE Y NO CONOZCO NADA NI A NADIE, SOLO QUIERO HACER UN POCO DE AMISTAD Y SABER COSAS DE TU PAIS, ME ENCANTARIA PLATICAR CONTIGO, YA TIENES MI ID DEL MSN POR SI ALGUNA VEZ QUIERES PLATICAR, BUENO, POR AHORA ME DESPIDO, CUIDATE MUCHO Y QUE ESTES BIEN. BYE BYE.. PUPICI
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduzioni completate
Rumeno Bună, ce faci?
129
Lingua originale
Lituano skiriu tau pasimatyma debesyse,kur dega...
skiriu tau pasimatyma debesyse,kur dega zvaigzdemis akiu sviesa,kur meile visada liepsnoja syrdyse,kur sex'o angeliukai mylis pukuose.didelis buciukas.

Traduzioni completate
Russo Назначаю тебе свиданье ...
130
Lingua originale
Serbo dobro jutro sreco. moram ti reci....sanjao sam...
Dobro jutro sreco.
Moram ti reci....Sanjao sam te i bilo je lijepo vidjeti te pa makar i u snu. Bez obzira sto se ne javljam jos uvijek ceznem za tobom.

Traduzioni completate
Italiano buongiorno tesoro
<< Precedente•••••• 349 ••••• 2349 •••• 2749 ••• 2829 •• 2843 2844 2845 2846 2847 2848 2849 2850 2851 2852 2853 2854 •• 2869 ••• 2949 •••• 3349 •••••Successivo >>