Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Serbo-Italiano - dobro jutro sreco. moram ti reci....sanjao sam...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Serbo

Italiano

Categoria Amore / Amicizia

Titolo	dobro jutro sreco. moram ti reci....sanjao sam...
Testo Aggiunto da salento12	Lingua originale: Serbo Dobro jutro sreco. Moram ti reci....Sanjao sam te i bilo je lijepo vidjeti te pa makar i u snu. Bez obzira sto se ne javljam jos uvijek ceznem za tobom.

Titolo	buongiorno tesoro
Traduzione Italiano Tradotto da ninnikoala	Lingua di destinazione: Italiano buongiorno tesoro. te lo devo dire... ti ho sognato ed Ã¨ stato bello vederti, anche se solo nel sogno. A prescindere dal fatto che non mi faccio sentire, ancora patisco per te.
Note sulla traduzione	credo che sia la resa migliore in italiano... comunque non so benissimo il significato del verbo ceznem... dovrebbe essere giusto il significato che gli ho dato..

Ultima convalida o modifica di ali84 - 14 Aprile 2008 17:03